"Diversity in Action", ICC Dispute Resolution Bulletin, 2022-2
Cv
| NATIONALITEIT: | Nederlandse |
| TALEN: | Nederlands, Engels, Frans en Duits |
| TOETREDING: | Amsterdam en Parijs (Richtlijn 98/5/EC) |
| KANTOOR: | Parijs |
Melanie van Leeuwen is sinds 2011 partner bij Derains & Gharavi.
Who’s Who Legal France beschrijft Melanie als een “Dutch superstar in Paris, who is lauded as an outstanding professional and great personality.” Chambers Europe plaatst Melanie in de categorie van meest gevraagde arbiters en prijst haar “in-depth knowledge of the law and great courtroom presence.” Legal 500 noemt Melanie “an excellent strategist who has a profound knowledge of investment law and impresses by the outstanding quality of her written and oral pleadings.”
Sinds 1996 houdt Melanie van Leeuwen zich uitsluitend bezig met internationale arbitrage. Zij heeft decennialange ervaring als advocaat en arbiter in internationale arbitrages onder alle belangrijke arbitragereglementen (ICC, LCIA, LCIA-MIAC, ICSID, SCC, ICDR, UNCITRAL, PCA, DIAC, NAI, SIAC, CEPINA en Swiss Rules) en met het procedureel en materiëel toepasselijk recht van talloze jurisdicties. Melanie heeft als arbiter en als raadsvrouw meer dan 100 arbitrages gevoerd over geschillen voortvloeiend uit onder meer internationale commerciële contracten, grensoverschrijdende investeringen, joint ventures, fusies & overnames, bouwprojecten en investeringsbescherming onder internationaal recht. Melanie is met name actief op het gebied van energie, mijnbouw, media, informatie- en communicatietechnologie, bouw en techniek, onroerend goed, luchtvaart, infrastructuur en militaire projecten. Zij treedt ook regelmatig op voor cliënten in vernietigingsprocedures, exequatur procedures en andere arbitrage-gerelateerde procedures ten overstaan van de overheidsrechter.
Melanie is door Nederland geplaatst op de arbiterlijst van ICSID (International Centre for the Settlement of Investment Disputes – onderdeel van de Wereldbank). Zij is tevens voorzitter van de ICC Commission on Arbitration and ADR, mede-voorzitter van de IBA-ICCA Joint Taskforce on Data Protection in International Arbitration, bestuurslid van het Swiss Arbitration Centre en bestuurslid van Paris, the Home of International Arbitration.
ERVARING ALS ADVOCAAT
- Vertegenwoordiging van een Griekse bank in een ICC arbitrage tegen een Franse bank in een post-overname conflict.
- Vertegenwoordiging van een bouwer van energiecentrales in een ICC arbitrage tegen een vooraanstaand Duits elektriciteitsbedrijf over de bouw van een combi-centrale in Turkije ter waarde van € 500 miljoen.
- Vertegenwoordiging van een Belgische investeerder in een ICSID arbitrage tegen een Oost-Europese Staat in een conflict over projectontwikkeling van onroerend goed.
- Vertegenwoordiging van een Griekse aannemer in een ICC arbitrage tegen een Amerikaans/Italiaans softwarehuis inzake een geschil over de schade veroorzaakt door een storing in het besturingssysteem van een elektriciteitscentrale.
- Vertegenwoordiging van een producent van gevogelte tegen een Centraal-Aziatische Staat in een UNCITRAL arbitrage onder de Foreign Investment Law van de desbetreffende Staat.
- Vertegenwoordiging van een grote Nederlandse bank in een CEPINA arbitrage tegen twee Belgische banken inzake een post overname conflict.
- Vertegenwoordiging van een Iraakse distributeur van medische apparatuur in een ICC arbitrage tegen een van de mondiale marktleiders op het gebied van medische apparatuur in een geschil over de distributie van die apparatuur en het leveren van aanverwante diensten in Irak.
- Vertegenwoordiging van een Franse investeerder in een ICSID arbitrage tegen de Republiek Moldavië op grond van het Frans/Moldavische bilaterale investeringsverdrag met betrekking tot een investering in de duty free industrie.
- Vertegenwoordiging van de Republiek Albanië in een ICSID arbitrage tegen een Italiaanse investeerder met betrekking tot een beweerdelijke investering in de gokindustrie.
- Vertegenwoordiging van de Republiek Albanië in een ICSID arbitrage tegen een Griekse investeerder met betrekking tot een beweerdelijke investering in de olie- en gasindustrie.
- Vertegenwoordiging van een Scandinavische multinational in een SCC arbitrage tegen een Libanees bedrijf, inzake een conflict met betrekking tot een petrochemisch project in Saudi Arabië.
- Vertegenwoordiging van een Nederlands bedrijf in een ICC arbitrage tegen een Franse vliegtuigbouwer met betrekking tot een geschill omtrent de bouw van een privé vliegtuig.
- Vertegenwoordiging van de grootste commerciële mediagroep in Europa in een NAI arbitrage tegen een in Nederland gevestigde media/entertainment multinational, in een geschil voortvloeiend uit de overname van een aantal Nederlandse commerciële televisie- en radiostations.
- Vertegenwoordiging van een in Nederland gevestigde leverancier van afgassenketels in een SIAC arbitrage tegen één van ’s-werelds grootste petrochemische multinationals met betrekking tot een project in Singapore.
- Vertegenwoordiging van een in Nederland gevestigde leverancier van afgassenketels in een ICC arbitrage tegen een Franse multinational actief in de milieu sector met betrekking tot het ontwerp en bouw van een ontziltingscentrale in Dubai.
- Vertegenwoordiging van bovengenoemd ingenieursbureau in gerelateerde procedures voor de Nederlandse overheidsrechter tegen een onderaannemer uit Dubai.
- Vertegenwoordiging van een in Nederland gevestigd ingenieursbureau in een NAI arbitrage tegen een Spaanse onderaannemer met betrekking tot de leverantie van bepaalde onderdelen ten behoeve van een electriciteitscentrale in Sharjah.
- Vertegenwoordiging van een Franse aannemer in een ICC arbitrage tegen een Mexicaanse aannemer inzake een geschil omtrent de controle over een joint venture.
- Vertegenwoordiging van twee aluminiumgiganten in een reeks conflicten (NAI arbitrages, procedures voor Nederlandse overheidsrechter en het Europese Hof van Justitie) tegen een aantal Nederlandse elektriciteitsproducenten, distributiebedrijven en de Staat der Nederlanden, voortvloeied uit de liberalisering van de Europese en Nederlandse elektriciteitsmarkt.
- Vertegenwoordiging van een Nederlands pensioenfonds in een ICDR arbitrage tegen een in de VS gevestigd investeringsfonds met betrekking tot in dat fonds gemaakte investeringen.
- Vertegenwoordiging van de Republiek Estland in een ICSID arbitrage tegen een aantal Finse en Duitse banken.
- Advisering van buitenlandse investeerders inzake de investeringsbescherming onder internationaal recht.
- Vertegenwoordiging van een Nederlandse fabrikant van pluimveemachines in een vernietigingsprocedure tegen een Libische agent.
- Vertegenwoordiging van cliënten in verschillende vernietigings-, exequatur en arbitrage-gerelateerde procedures ten overstaan van de overheidsrechter.
ERVARING ALS ARBITER
- Voorzitter in een NAI arbitrage over een geschil, voortvloeiend uit een gezamenlijke olie- en gaswinningsovereenkomst.
- Voorzitter in een SCC arbitrage tussen een Nederlandse evenementen producent enerzijds en een Turks museum en organisator van tentoonstellingen anderzijds inzake contractbreuk van een tentoonstellingsservice overeenkomst in de culturele sector.
- Voorzitter in een ICC arbitrage tussen een dienstverlener van de Marshall Eilanden en een Grieks/Deens bedrijf inzake een maritiem geschil.
- Voorzitter in een LCIA arbitrage tussen een Zwitserse koper en een Iraanse verkoper van koper.
- Unus arbiter in een LCIA arbitrage tussen een Engelse softwareproducent en een saoedisch bedrijf inzake een overeenkomst over softwaretoepassingen voor de auto-industrie.
- Unus arbiter in een NAI arbitrage tussen een Nederlandse aanbieder van satellietdiensten en een Aziatisch dagblad.
- Unus arbiter in een NAI arbitrage tussen een Nederlandse aanbieder van satellietdiensten en een Afrikaanse breedband netwerkbestuurder.
- Unus arbiter in een ICC arbitrage inzake een conflict tussen een Franse uitgever en een Duitse leverancier van informatie en communicatietechnologie met betrekking tot een joint venture, waarbij online patent diensten worden aangeboden.
- Unus arbiter in een NAI arbitrage inzake een conflict tussen een Britse agent en een Nederlandse smaak- en geurfabrikant voortkomend uit een agentschapsovereenkomst.
- Unus arbiter in een ICC arbitrage tussen een Indische leverancier en een Duitse aannemer inzake de aanbesteding en levering van geleidingskabels voor een grensoverschrijdend elektriciteitstransmissienetwerk.
- Co-arbiter in een LCIA arbitrage tussen een Russische bank en een Cypriotische vennootschap inzake een geschil voortvloeiend uit een Put Option Agreement.
- Co-arbiter in een NAI arbitrage tussen twee in Nederlands gevestigde vennootschappen met betrekking tot een geschil betreffende de opwekking en distributie van windenergie.
- Co-arbiter in drie LCIA arbitrages tussen een Italiaanse fabrikant van gasturbines een Engelse koper over de verkoop van gas turbines.
- Co-arbiter in twee geconsolideerde arbitrages onder de Swiss Rules over een geschil tussen een Zwitserse bank en een aantal Zwitserse, Nederlandse, Cypriotische en Russische partijen actief in inspectie-, management- en certificeringsdiensten.
- Co-arbiter in een NAI arbitrage tussen een distributeur uit de Verenigde Arabische Emiraten en een in Nederland gevestigde verf- en lakkenfabrikant inzake een conflict, voortvloeiend uit een overeenkomst met betrekking tot coatings bestemd voor gebruik in de burgerluchtvaart en militaire luchtvaart in het Midden-Oosten.
- Co-arbiter in twee parallelle UNCITRAL arbitrages over een geschil tussen een Aziatische artiest en een Europese muziekproducent met betrekking tot muziekproductie en beharting van zakelijke belangen.
- Co-arbiter in een UNCITRAL arbitrage inzake een geschil tussen een Britse koper en Roemeense verkoper van staal.
- Co-arbiter in een ad hoc arbitrage tussen een Nederlandse investeerder en een Oekraïense exploitant van een mobiel telecommunicatie netwerk.
WERKERVARING
| Vanaf 2011 | Partner, Derains & Gharavi, Parijs |
| 2005 – 2011 | Counsel, Loyens & Loeff, Parijs |
| 2003 – 2004 | Senior Medewerker, Freshfields Bruckhaus Deringer, Parijs |
| 1999 – 2003 | Medewerker, Freshfields Bruckhaus Deringer, Amsterdam |
| 1996 – 1999 | Advocaat-stagiaire, Stibbe Simont Monahan Duhot, Amsterdam |
OPLEIDING
| 2011 | ICC Vervolg Opleiding– Master Class for Arbitrators |
| 2000 | Cursus Trial Skills – National Institute for Trial Advocacy (New York) |
| 1996 – 1998 | Beroepsopleiding Nederlandse Orde van Advocaten |
| 1991 – 1996 | LLM, specialisaties civiel recht en internationaal recht – Erasmus Universiteit Rotterdam |
LIDMAATSCHAPPEN
- Melanie is door het Koninkrijk der Nederlanden geplaatst op de ICSID (International Centre fort the Settlement of Investment Disputes – onderdeel van de Wereldbank) lijst van arbiters en bemiddelaars
- Geregistreerd als arbiter op de lijst van het Nederlands Arbitrage Instituut, het Dubai International Arbitration Centre, het Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration en het Singapore International Arbitration Centre
- Lid van de ICC Arbitrage Commissie
- Lid van de Raad van Advies en Commissarissen van het Nederlands Arbitrage Instituut
- Lid van het Bestuur van de Dutch Arbitration Association
- Lid van het Bestuur van Paris, the Home of International Arbitration
- Lid van het Chartered Institute for Arbitrators
- Lid van de IBA Arbitrage Commissie
- Lid van de LCIA
- Lid van de ICCA
- Lid van de ICC Young Arbitrators Forum
- Lid van de NAI Jong Oranje (voorheen bestuurslid en oprichter)
- Lid van de LCIA Young International Arbitration Group (voorheen vice-voorzitter)
GEREGISTREERD RECHTSGEBIED
Melanie van Leeuwen heeft in het rechtsgebiedenregister van de Nederlandse orde van advocaten het volgende hoofdrechtsgebied geregistreerd: arbitrage.
Op grond van die registratie is zij verplicht elk kalenderjaar volgens de normen van de Nederlandse orde van advocaten tien opleidingspunten te behalen op dit geregistreerde rechtsgebied
Publicaties
"The ICCA-IBA Roadmap to Data Protection in International Arbitration", in ICCA Reports no.7, 2022, edited by Kathleen Paisley and Melanie van Leeuwen
“Internal disputes between the members of unincorporated international construction joint ventures” in Uluslararasi İnşaat Sözleşmelerinde Ortak Girişimler, published by Onikilevha and İnstanbul Uluslararasi İnşaat Hukuku Konfeanslari III (2019) - publication of the papers of the Istanbul 3rd International Construction Law Conference dedicated to International Construction Joint Ventures.
"The 2015 Revision of the Ducth Arbitration Act" in Les Cahiers de l'Arbitrage - The Paris Journal of International Arbitration, 2015 n°1.
"Paris Arbitration Rules – de nieuwe standaard in ad hoc arbitrage?" in Tijdschrift voor Arbitrage 2014/52