“Pedido de Esclarecimentos” in Lei de Arbitragem Comentada - Lei nº 9.307/1996 (eds A C Weber, F de Cerqueira Leite). São Paulo, RT/Thomson Reuters (2023) (with I Monnerat Mendes)
Biografía
| NACIONALIDAD: | Brasileña y alemana |
| IDIOMAS: | Portugués, inglés, francés y español |
| COLEGIO DE ABOGADOS: | Brasil, Portugal Y París (Directive 98/5/EC) |
| OFICINA: | París |
Ana Gerdau de Borja Mercereau es asociada senior en Derains & Gharavi (París).
Desde 2009, Ana ha practicado arbitrajes internacionales y nacionales y ha actuado en procedimientos arbitrales, tales como procedimientos de anulación y de reconocimiento y ejecución ante tribunales estatales. Ha actuado como abogada representando a clientes de América Latina, jurisdicciones de habla portuguesa e hispana, especialmente Brasil y España. Ha sido particularmente activa en los sectores de distribución minorista, industrial, construcción e ingeniería, energía (renovables y petróleo y gas), transporte ferroviario y marítimo, inmobiliario y minería.
También ha actuado como árbitro único al amparo del Reglamento CCI en un litigio sobre la construcción de un buque y del Reglamento Suizo en una controversia sobre transporte marítimo relativa a costos de sobreestadía, administrados en francés y en inglés, y con sede en París y en Zúrich, respectivamente. Asimismo, ha actuado como coárbitra en un arbitraje CCI en el sector construcción con sede en la ciudad de Oporto, administrado en portugués. Como secretaria de tribunales arbitrales, ha participado en algunos de los mayores arbitrajes internacionales, incluidos arbitrajes entre inversores y Estados, lo que le permite actuar como árbitro sin dificultad con cuestiones complejas procesales y de fondo.
En su experiencia como abogada, árbitro y secretaria de tribunales arbitrales, Ana se ha enfrentado a una gran variedad de leyes aplicables, incluyendo la ley brasileña, la ley española, la ley mexicana, la ley chilena, la ley francesa, la ley inglesa, la ley suiza, la ley italiana, la ley argelina, la ley qatarí, la ley de Nueva York y el derecho internacional. Sus casos han sido llevados en portugués, español, francés e inglés bajo las reglas del CIADI, de la CCI, de la LCIA-MIAC y del ICDR/AAA, y bajo las reglas de diversas instituciones brasileñas (CAM-CCBC, CCMA CIESP/FIESP, CAMARB, Câmara FGV, CAM-BM&FBOVESPA, AMCHAM-Brasil y CMA del Instituto de Engenharia de São Paulo).
Como miembro de la Comisión de Arbitraje Internacional y ADR de la CCI, codirige el Tema 5 del Grupo de Trabajo sobre corrupción en el arbitraje internacional. Ana es una de las fundadoras de la Rising Arbitrators Initiative, ex vicepresidenta del Comité Directivo Global de YMG de CIArb y ex representante de YMG de la rama europea de CIArb.
Ha sido nombrada miembro de los paneles de árbitros de ARBITAC, Câmara do Mercado (CAM B3), CAMARB, CAM-CCBC y CBMA (Brasil), del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima y del Centro de Arbitraje Amcham Perú (Perú) y del Centro de Arbitraje de la Cámara Portuguesa de Comercio e Industria (Portugal).
Ana es Doctora y Máster en Derecho por la Universidad de Cambridge y ha sido admitida en los Colegios de Abogados de Brasil (São Paulo) y Portugal (Oporto) y registrada en el de París (Directiva 98/5/CE).
EXPERIENCIA COMO ABOGADA
- Representación de un cliente español en el procedimiento de arbitraje de emergencia y el principal de la CCI, obteniendo con éxito la confirmación en el procedimiento principal de medidas anti-suit a favor del arbitraje obtenidas ante el árbitro de emergencia, además de la obtención de astreintes (penalidades) por el incumplimiento de la contraparte.
- Representación de un inversor brasileño en un arbitraje CCI en relación con la venta de una participación en un acuerdo de concesión para la exploración, desarrollo y producción de petróleo y gas.
- Representación de un inversor brasileño en un arbitraje CCI relativo a un acuerdo de compra de acciones y a un acuerdo de accionistas contra su socio italiano.
- Representación de un accionista brasileño en dos arbitrajes CCI en relación con el pacto de accionistas contra su socio francés en el sector de la distribución minorista.
- Representación de un actor brasileño del sector de materias primas en un arbitraje ICDR contra su socio comercial suizo en relación con el incumplimiento de un contrato de compraventa de componentes de gasolina.
- Representación de un inversor brasileño en un arbitraje CAM CIESP/FIESP contra una empresa italiana en relación con un contrato built-to-suit.
- Representación de un inversor británico en un arbitraje CAM-CCBC tras una operación de fusión y adquisición en el sector de la publicidad.
- Representación de un cliente brasileño en contra de un inversor estadounidense en un litigio CAM-CCBC en relación con un acuerdo de desarrollo de mercado.
- Representación de un accionista minoritario escandinavo en dos arbitrajes CAM B3 contra sus antiguos socios en relación con un acuerdo de compra de acciones, un acuerdo de accionistas y un acuerdo de opción de compra en el sector de las energías renovables relativo a la adquisición de diversos activos como centrales hidroeléctricas, parques eólicos terrestres y una central térmica que utiliza bagazo de caña de azúcar.
- Representación de un cliente brasileño en un arbitraje CAM-CCBC relativo a la construcción de una central eléctrica.
- Representación de un cliente brasileño en un litigio familiar relativo a bienes inmuebles en los Estados centrales de Brasil.
- Representación de cliente brasileño en arbitraje FGV relativo a contratos de compraventa de energía en el mercado libre.
- Representación de un cliente brasileño en un arbitraje CAM-CCBC contra su socio comercial en un proyecto inmobiliario.
- Representación de un cliente brasileño en un arbitraje CAMARB relativo a una operación en el sector de seguros de automóviles.
- Representación de un cliente brasileño en un arbitraje CAM-CCBC en relación con la anulación de un contrato de compraventa de mineral de hierro.
- Representación de accionistas minoritarios en un arbitraje CAM-CCBC en relación con la violación de un contrato de compraventa de acciones y un pacto de accionistas.
- Representación de un fondo de inversión brasileño en un arbitraje CAM-CCBC en relación con un memorando de entendimiento en el sector minero.
EXPERIENCIA COMO ÁRBITRO, COMITÉS AD HOC Y SECRETARIO DE TRIBUNALES ARBITRALES
- Árbitra única en un procedimiento abreviado al amparo de las Reglas Suizas en los sectores metales/transporte marítimo.
- Árbitro único designado por la CCI en un arbitraje relativo a un contrato de peritaje de la construcción de un buque.
- Co-árbitro en un arbitraje CCI con sede en Portugal, en el sector construcción.
- Miembro y presidente de comités ad hoc designados por el CAM-CCBC (Brasil) para decidir sobre la recusación de un árbitro y sobre la recusación de todos los miembros de un tribunal arbitral.
- Miembro de un comité ad hoc designado por la CAMARB (Brasil) para decidir sobre la recusación de un árbitro.
- Asistente del presidente del tribunal arbitral en un arbitraje CIADI (Caso CIADI No. ARB/15/40) en relación con inversiones en plantas solares.
- Asistente del presidente del tribunal arbitral en un procedimiento de revisión del CIADI (Caso CIADI No. ARB/13/1) en relación con una inversión en buques energéticos.
- Asistente del presidente del tribunal arbitral en un arbitraje CIADI (Caso CIADI No. ARB/20/12) en relación con una inversión en el sector inmobiliario.
- Secretaria administrativa nombrada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI en relación con un contrato en el sector aeroespacial.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI relativo a un contrato de patrocinio.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI relativo a la construcción de instalaciones aeroportuarias.
- Secretaria administrativa designada por el árbitro único en un arbitraje MIAC-LCIA relativo a contratos en el sector de la pesca.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI relativo a contratos EPCI offshore y de obras de perforación para el almacenamiento de gas.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI relativo a contratos de almacenamiento, entrega y licuefacción de gas.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI en relación con contratos EPC y de gestión de activos en el sector solar.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI en el sector industrial.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI relativo a un contrato de compraventa de acciones en el sector de la recuperación de deudas y del sector inmobiliario.
- Secretaria administrativa designada por el tribunal arbitral en un arbitraje CCI relativo a la exploración y comercialización de metales.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
| Desde 2018 | Asociada, Derains & Gharavi (París) |
| 2015 – 2017 | Asociada, Arbitraje internacional, Cleary Gottlieb Steen & Hamilton (París) |
| 2010 – 2015 | Asociada, Arbitraje internacional y nacional, Oficina de abogados del Profesor Wald (São Paulo) |
| 2009 – 2010 | Asociada, Arbitraje internacional y nacional, BKBG (São Paulo) |
POSICIÓN ACADÉMICA
| 2017 | Docente en derecho internacional privado (curso del Profesor Bernard Haftel) en la Universidad París-XIII |
FORMACIÓN
| 2010 | Doctorado en derecho bajo la supervisión del Profesor James Crawford, tesis: « Regional Economic Community Rules and lnvestment Treaty Arbitration : The EU Experience and its Relevance for the Andean Community », de la Universidad de Cambridge |
| 2006 | LL.M. en derecho internacional de la Universidad de Cambridge |
| 2005 | LL.B. de la Universidad Federal do Rio Grande do Sul de Porto Alegre |
MEMBRESÍAS
- Miembro del panel de árbitros de ARBITAC (Brasil)
- Miembro del panel de árbitros de Câmara do Mercado (CAM B3) (Brasil)
- Miembro del panel de árbitros de CAMARB (Brasil)
- Miembro del panel de árbitros de CAM-CCBC (Brasil)
- Miembro del panel de árbitros de CBMA (Brasil)
- Miembro del panel de árbitros del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima (Perú)
- Miembro del panel de árbitros del Centro de Arbitraje Amcham Perú (Perú)
- Miembro del panel de árbitros del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria Portuguesa (Portugal)
- Cofundador de la Rising Arbitrators Initiative (RAI) y ex copresidente de su Comité Ejecutivo
- Miembro del Chartered lnstitute of Arbitrators, FCIArb
- Miembro de la Comisión de Arbitraje y ADR de la CCI
- Miembro del Comité Brasileño de Arbitraje (CBar)
- Miembro de la Dispute Resolution Board Foundation (DRBF)
- Miembro de la CCI Brasil
- Miembro del Grupo de Trabajo de la CCI sobre la corrupción en el arbitraje internacional (desde 2019)
- Miembro del Grupo de Trabajo de la CCI para la revisión de los reglamentos ADR, de Peritos y del Dispute Board (2012-2014)
Publicaciones
"Medidas Cautelares Anteriores à Constituição do Tribunal Arbitral: Apontamentos sobre Competência, Escopo e Execução?” in Arbitragem e Poder Judiciário: Estudos sobre a interação entre as jurisdições arbitral e estatal. São Paulo, Migalhas (2023) (with LF Yokota)
“O Árbitro de Emergência e o Caso das Anti-Suit Injunctions a Favor da Arbitragem” in Arbitragem, Mediação e Outros Métodos Alternativos de Resolução de Conflitos: Estudos em Homenagem ao Doutor Frederico José Straube (eds A M Cunha Guimarães, A F Nascimbeni et al). São Paulo, Quartier Latin (2023) (with LF Yokota)
"La responsabilité sociale des entreprises et l’arbitrage d’investissement", in Cerqueira, G. et al, Études en l'honneur du Professeur Iacyr de Aguilar Vieira (Société de législation comparée, 2022)
“O Profissionalismo do Árbitro” in A Função do Árbitro no Brasil (eds B Guandalini, C E Stefen Elias) Lisboa, Almedina (2022) (with Y Derains)