Derains & Gharavi International

Noticias

September 2013

Derains & Gharavi aparece en la segunda banda de la clasificación de arbitraje internacional del Legal 500 Paris 2013-2014

En la guía de referencia Legal 500 Paris que acaba de publicarse, Derains & Gharavi vuelve a figurar como uno de los mejores despachos de arbitraje internacional de París: ”Derains & Gharavi délivre ‘des prestations de première qualité’ et peut s’appuyer sur ‘un réseau international de conseils très solide’. Boutique française d’arbitrage, le cabinet n’affiche pas moins une ‘forte compréhension des différentes cultures’; l’équipe est fortement internationale dans sa composition et constituée d’avocats ‘très ouverts d’esprit’. Le cabinet gère de grands dossiers en provenance de toutes les parties du globe et a remporté plusieurs succès majeurs dans des affaires d’investissement de premier plan. L’équipe représente Repsol et Gas Natural dans un arbitrage CNUDCI aux enjeux financiers très importants l’opposant à Sonatrach et portant sur un contrat d’exploitation de gaz liquéfié. Le cabinet agit également pour le compte d’Oxus Gold dans un autre dossier CNUDCI l’opposant à l’Ouzbékistan concernant des investissements dans le secteur minier. Yves Derains est un arbitre de forte renommée qui intervient aussi en qualité de conseil dans les dossiers ; Bertrand Derains cumule une forte expérience en tant que conseil et arbitre ; le ‘très impressionnant’ Hamid Gharavi est ‘extrêmement pragmatique, percutant’ et ‘capable de résoudre des situations complexes selon les systèmes civiliste et de common law’; enfin la ‘très engagée, travailleuse et compétente’ Melanie van Leeuwen ‘connaît ses dossiers sur le bout des doigts et a l’œil pour les détails’.”

Conferencia Inaugural de la Asociación Neerlandesa de Arbitraje

Melanie van Leeuwen intervendrá sobre el tema de “supervisory jurisdiction of domestic courts in investment arbitration and investment protection” durante la conferencia inaugural de la Asociación Neerlandesa de Arbitraje (Dutch Arbitration Association) en La Haya, el 25 de septiembre de 2013.

.

Derains & Gharavi logra la desestimación de un recurso de anulación interpuesto por Ucrania contra el laudo CIADI resuelto a favor de Joseph Charles Lemire

Derains & Gharavi obtuvo el 8 de julio de 2013 una decisión en el caso CIADI No. ARB/06/18 que rechaza el recurso de anulación interpuesto por Ucrania contra el laudo dictado el 28 de marzo de 2011 a favor de Joseph Charles Lemire. El despacho Derains & Gharavi había representado exitosamente a un inversor estadounidense, el Sr. Lemire, en el arbitraje CIADI iniciado con base en un tratado bilateral de inversiones por trato no equitativo y discriminatorio en relación a su inversión en la industria de la radio. Una decisión favorable sobre la competencia y la responsabilidad fue seguida por un laudo favorable de un monto de 10 millones de dólares US con intereses, más parte de las costas. Éste fue el primer laudo internacional que estableció la responsabilidad de un Estado por la violación del derecho internacional en relación a licitaciones, en este caso la concesión de frecuencias en la industria de la radio.

LIBRO HOMENAJE

Yves Derains Y Bernardo Cremades fueron homenajeados con un libro homenaje el pasado mes de abril de 2013 durante el VII Congreso Latinoamericano de Arbitraje que tuvo lugar en Lima. La obra intitulada “Arbitraje Internacional: Pasado, Presente y Futuro” está compuesta por la contribución de 96 famosos autores del arbitraje provenientes de 26 países diferentes. La publicación coordinada por Carlos Alberto Soto Coaguila y Delia Revoredo Marsana, fue realizada por el Instituto Peruano de Arbitraje.

Derains & Gharavi obtiene la victoria para Albania en un laudo CIADI concediendo la totalidad de las costas

Derains & Gharavi obtuvo el 29 de mayo de 2013 un laudo (Caso CIADI No. ARB/11/18) a favor de la República de Albania, con el reembolso total de las costas legales y de arbitraje, rechazando todas las demandas por un monto de aproximadamente 10 millones de USD por falta de competencia. Una empresa de juegos y apuestas albanesa y su accionista italanio al 65% habían presentado una demanda de arbitraje fundándose sobre el tratado bilateral de inversiones italo-albanés y la ley albanesa sobre las inversiones, para la expropiación alegada de una autorización de juegos y apuestos. Haga clic aquí para leer el laudo. Es la séptima victoria de la oficina Derains & Gharavi sobre un total de 7 expendientes hasta ahora, después de la victoria para la República de Albania contra Pantechniki (Caso CIADI No. ARB/07/21), la República de Turquía contra Saba Fakes (Caso CIADI No. ARB/07/20), los inversionistas DLP v. Yemen (Caso CIADI No. ARB/05/17), Rumeli/Telsim v. Kazakhstan (Caso CIADI No. ARB/05/16), Lemire v. Ukraine (Caso CIADI No. ARB/06/18) y Arif v. Moldova (Caso CIADI No. ARB/11/23).

INTERNATIONAL ENERGY ARBITRATION SYMPOSIUM

Hamid Gharavi intervendrá sobre el tema de “Limiting exposure to liability and legal costs in investment disputes: the case of Libananco” durante una conferiencia organizada por Energy Law Research Institute (International Energy Arbitration Symposium, 30 de mayo de 2013, Estambul).

NEW DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION

Melanie van Leeuwen intervendrá sobre el tema de la independencia de los árbitros durante una conferencia organizada por la Universidad de Neuchâtel (“New Developments in International Commercial Arbitration”, 15 de noviembre de 2013, Neuchâtel, Suiza).

DERAINS & GHARAVI GALARDONADO CON UN PREMIO DEL GAR

El pasado viernes, Derains & Gharavi fue galardonado con el premio del Global Arbitration Review (GAR) en la categoría firma especializada en arbtiraje / bufete de abogados regional (“boutique or regional practice“) para 2012. El premio fue atribuido tras una votación en línéa por los lectores del GAR.

La entrega del premio tuvó lugar en Bogotá durante la cena organizada por el GAR en esta ocasión a la víspera de la conferencia del International Bar Association (IBA Arbitration Day). Stephen Jagusch declaró entregando el trofeo: “el premio reconoce el gran crecimiento de oportuniades ofrecidas a los clientes en arbitraje internacional” (“the award celebrates the growing range of options available to clients in international arbitration”). La categoría engloba los bufetes de abogados cuyo equipo de colaboradores y asociados se dedican exclusivamente al arbitraje internacional en un bufete único o en zonas donde el arbitraje es poco practicado.